外贸英文网站建设中实现销售自动化的技术驱动主要体现在以下几个方面：

1. 数据分析与营销策略优化：通过分析网站流量、转化率、用户行为等数据，不断优化网站内容和用户体验，并制定更有效的营销策略。例如，利用谷歌分析（Google Analytics）等工具收集和分析数据，了解用户在网站上的行为路径，从而调整营销策略以提高转化率。

2. 搜索引擎优化（SEO）：通过关键词研究、内容优化、技术优化等方式提高网站的搜索引擎排名，吸引更多潜在客户访问网站。这包括使用合适的关键词、创建高质量的内容、优化网站结构和速度等。

3. 内容管理系统（CMS）：使用强大的内容管理系统，如WordPress、Joomla或Drupal，可以方便地管理和更新网站内容，确保网站始终保持最新状态。这些系统通常具有用户友好的界面和丰富的插件生态系统，可以帮助企业快速搭建和管理外贸网站。

4. 客户关系管理（CRM）系统：集成CRM系统，可以自动跟踪潜在客户的行为，提供个性化的服务和产品推荐。CRM系统还可以帮助企业管理客户信息、销售机会和客户服务流程，从而提高销售效率和客户满意度。

5. 自动化营销工具：利用自动化营销工具，如邮件营销、社交媒体营销等，可以实现对潜在客户的精准推送和持续跟进。这些工具可以根据用户的行为和偏好自动发送定制化的营销信息，提高营销效果。

6. 电子商务平台：对于需要在线销售产品的外贸企业来说，选择合适的电子商务平台至关重要。这些平台通常提供完善的购物车、支付网关、物流跟踪等功能，可以帮助企业轻松实现在线销售。

7. 多语言支持：外贸网站需要支持多种语言，以满足不同国家和地区用户的需求。通过使用多语言插件或翻译服务，可以轻松实现网站的多语言化。

8. 移动优化：随着移动设备的普及，越来越多的用户通过手机或平板电脑访问网站。因此，外贸网站需要进行移动优化，确保在不同设备上都能提供良好的用户体验。

9. 安全性：保护用户数据和交易安全是外贸网站的重要职责。采用SSL证书、定期备份数据、使用强密码等措施可以提高网站的安全性。

综上所述，外贸英文网站建设中实现销售自动化需要综合运用多种技术和策略，从数据分析、SEO优化、内容管理到客户关系管理、自动化营销工具等方面进行全面考虑和实施。